Where will the race take place? When will the race take place? What are the distances offered and what are the minimum ages to join? What are the cut-off times for each race? What is the weather in December like in Hanoi? Cuộc đua sẽ diễn ra ở đâu? Khi nào cuộc đua sẽ diễn ra? Các cự ly đăng ký: Thời gian giới hạn cho mỗi chặng đua là gì? Thời tiết trong tháng 12 tại Hà Nội như thế nào?
The race will take place at Ciputra Club, Ciputra Hanoi International City, Hanoi, Vietnam.
Sunday, 8th December 2024.
Generally, the temperature in Hanoi in December is between 12 to 20 degrees Celsius.
Cuộc đua sẽ diễn ra tại Ciputra Club, Ciputra Hanoi International City, Hà Nội, Việt Nam.
08/12/2024 (Chủ nhật)
Thông thường vào tháng 12, nhiệt độ tại Hà Nội trong trong khoảng 12 đến 20 độ C.
When will registration open? How do I register online? What forms of online payment do you accept? When is the registration deadline? How do I know if I am registered? What are your refund and transfer policies? Khi nào sẽ mở đăng ký? Làm cách nào để đăng ký trực tuyến? Những hình thức thanh toán trực tuyến được chấp nhận là gì? Thời hạn đăng ký là khi nào? Làm sao để biết được mình đã đăng ký thành công? Chính sách hoàn tiền và chuyển nhượng?
26th July 2024.
Click here to register.
We accept credit cards, ATM cards, bank transfers, or e-wallet payments.
11:59 pm, 24th November 2024 or when the race quota is full.
You will receive a confirmation email within 24 hours of registering for the event. If you did not receive this email, contact us on Messenger here.
Please note that the SONG HONG HANOI HALF MARATHON reserves the right to reject any entry. Also, we adhere to the standard running industry policy. All entry fees are non-refundable and non-transferable. This is noted on our registration application, and when you register for any of our events you must agree to this policy. You may not give or sell your number to another individual – if you do this could result in your disqualification as well as the runner who uses your race number.
26/07/2024.
Nhấn vào đây để đăng ký.
Chúng tôi chấp nhận thẻ tín dụng, thẻ ATM, chuyển khoản ngân hàng hoặc các hình thức thanh toán qua ví điện tử khác.
23h59 ngày 24/11/2024 hoặc khi đã đủ số lượng đăng ký tối đa.
Bạn sẽ nhận được email xác nhận trong vòng 24 giờ sau khi đăng ký thành công. Nếu sau thời gian này, bạn không nhận được email, vui lòng liên hệ qua Messenger: https://m.me/songhonghalfmarathon.
Xin lưu ý rằng SONG HONG HANOI HALF MARATHON có quyền từ chối bất kì đăng kí nào. Đồng thời, chúng tôi làm theo chính sách chung của các giải chạy. Tất cả phí đăng kí đều không thể hoàn trả và không thể chuyển đổi. Điều này đã được ghi rõ trong các đơn đăng ký, và khi bạn đăng ký cho bất kì sự kiện nào của chúng tôi, bạn đều đã đồng ý với chính sách này. Bạn không thể chuyển hoặc bán số chạy của mình cho người khác – nếu bạn thực hiện, điều này sẽ dẫn đến việc bạn và người dùng số chạy của bạn bị loại.
How far is Ciputra Club from Hanoi International Airport? When and where can I pick up my Race Kit? Parental Consent Form Ciputra Club cách Sân bay Quốc tế Nội Bài bao xa? Tôi có thể nhận race kit khi nào và ở đâu? Giấy đồng ý phụ huynh
Hanoi Noi Bai International Airport (HAN) is located approximately 20km from Ciputra Club. The journey time is approximately 30 to 40 minutes by car, depending on traffic conditions.
Participants under 18 must fill out and submit the Parental Consent Form (click here to download) at Race Kit Collection.
Ciputra Club cách Sân bay Quốc tế Nội Bài khoảng 20km (khoảng 30 – 40 phút chạy xe ô tô – tùy thuộc vào điều kiện giao thông).
Những người tham gia dưới 18 tuổi phải điền thông tin và nộp Giấy đồng ý phụ huynh tại buổi nhận Race Kit. Bấm vào đây để tải Giấy đồng ý phụ huynh.
What time does my race start? Where can I park? When should I arrive? What can I do with my bag? Will you have a Lost & Found in case I lose something on Race Day? Where do I place my Race Bib? Can my family and friends watch me race? What if I miss the flag off of my distance, can I start at another distance? Mấy giờ thì cuộc đua của tôi bắt đầu? Tôi có thể đỗ xe ở đâu? Tôi nên đến nơi xuất phát cuộc đua khi nào? Tôi có thể gửi túi đồ của mình ở đâu? Trong trường hợp bị mất đồ, tôi có thể kiểm tra quầy Lost & Found? Tôi có thể đeo Bib chạy của mình ở đâu? Bạn bè và người thân của tôi có thể đến xem tôi đua được không? Nếu tôi không xuất phát vào đúng lúc cự ly của tôi xuất phát, tôi có thể xuất phát ở cự ly khác không?
Visit our Race Info page here: www.hanoihalfmarathon.com/event-info/
Parking is extremely limited at Ciputra Club. We recommend all runners take a taxi or a ride-sharing service such as Grab/Gojek/Be to Ciputra Club on race day.
Please ensure that you arrive at Ciputra Club at least 45 minutes before your scheduled start time.
A bag deposit service will be provided for runners at Ciputra Club. If you plan to use this service, please bring an inexpensive bag and leave your valuables at home. We are not responsible for lost or missing items.
Yes, the Lost & Found will be at the Info Desk for items found on Race Day.
Yes, spectators are more than welcome to attend and watch on race day.
Participants who do not start within 10 minutes of their respective flag-off times will be disqualified.
Vui lòng theo dõi thông tin về giờ xuất phát của cuộc đua tại đây: www.hanoihalfmarathon.com/event-info/
Do số lượng chỗ đỗ xe có hạn, chúng tôi khuyến khích các vận động viên di chuyển bằng taxi hoặc các dịch vụ gọi xe như Grab/ Gojek/ Be đến Ciputra Club vào ngày diễn ra cuộc đua.
Vui lòng có mặt tại Ciputra Club ít nhất 45 phút trước giờ bắt đầu cuộc đua.
Các vận động viên có thể gửi đồ đạc tại khu vực gửi đồ. Vui lòng chuẩn bị một chiếc túi không quá đắt tiền và không gửi những vật dụng có giá trị. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho những sự mất mát có thể xảy ra.
Có, vui lòng kiểm tra tại quầy Lost & Found tại bàn Thông tin trong ngày diễn ra sự kiện
Có, khán giả được hoan nghênh đến tham dự và theo dõi trong ngày đua.
Các vận động viên bắt buộc phải xuất phát đúng cự ly của mình trong vòng 10ph kể từ lúc có hiệu lệnh xuất phát.
Will there be water available? Start/Finish Area Water Station: In our efforts to reduce waste, plastic bottles will not be provided. Please bring your own reusable bottle and refill (paper cups will only be available upon request). Course Water Station: Paper cups will be available to ensure everyone is safe and hydrated. However, to help reduce waste, we encourage all runners to carry their own reusable bottles during the race and refill them. Course Rules What will happen if I am still in the midst of the race after the cut-off time mark? Tôi có được cung cấp nước? Trạm tiếp nước ở điểm Xuất phát/Về đích: Chúng tôi đang cố gắng nỗ lực để giảm thiểu rác thải của sự kiện, vì vậy các chai nước nhựa sẽ được hạn chế sử dụng. Bạn hãy vui lòng mang bình nước cá nhân và lấy nước tại bình. (Cốc giấy chỉ được cung cấp khi bạn yêu cầu). Trạm tiếp nước ở trên đường chạy: Cốc giấy sẽ được cung cấp để đảm bảo mọi VĐV đều có đủ nước và có một thể trạng an toàn khi chạy. Tuy nhiên, để giảm thiểu rác thải, chúng tôi khuyến khích tất cả các VĐV mang bình đựng nước cá nhân trong suốt cuộc đua để được tiếp nước. Nội quy đường chạy Nếu tôi vẫn chưa hoàn thành chặng đua sau thời gian giới hạn?
Yes, there will be water available at the start, on the course, and at the finish.
You will still be able to run to the finish, however, you will not receive an official time and medal.
Có, nước sẽ được cung cấp tại điểm Xuất Phát, Về Đích, và trên đường chạy.
Bạn vẫn có thể chạy về đích, tuy nhiên, bạn sẽ không nhận được thời gian hoàn thành chính thức và huy chương.
When is the Awards Ceremony held? Who receives awards? Age Groups are calculated by the year of birth. Will my ranking be based on Gun or Chip time? Where can I find race photos? Where can I find my race results? Lễ trao giải được tổ chức khi nào? Ai sẽ là người được trao giải? Nhóm tuổi được tính dựa vào năm sinh, không tính theo ngày sinh. Xếp hạng của tôi sẽ dựa trên thời gian Gun hay Chip? Tôi có thể tìm ảnh cuộc đua ở đâu? Tôi có thể tìm kết quả cuộc đua của mình ở đâu?
Visit our Race Info page here: www.hanoihalfmarathon.com/event-info/
Rankings will be determined by who crosses the finish line first, thus overall (10K, 5K) and age category (21K, 1K, 500M) results are based on Gun Time. Gun Time is based on the time from when the gun goes off to the time the participant crosses the finish line. Every participant who starts in the same wave is assigned the same Gun Time.
Race photos will be available soon after race day on Song Hong Half Marathon’s Facebook page.
Provisional race results will be published on the event website within 24 hours from the end of the last race.
Vui lòng truy cập trang thông tin chính thức tại đây: www.hanoihalfmarathon.com/event-info/
Thứ hạng sẽ được xác định bởi ai vượt qua vạch đích đầu tiên, do đó kết quả chung cuộc (10K, 5K) và theo nhóm tuổi (21K, 1K, 500M) dựa trên Gun Time. Gun Time được tính từ khi nổ súng đến khi người tham gia vượt qua vạch đích. Mỗi người tham gia bắt đầu trong cùng một lượt sẽ được ấn định cùng một Gun Time.
Ảnh về cuộc đua sẽ có ngay sau ngày đua trên trang Facebook của Song Hong Half Marathon.
Kết quả cuộc đua tạm thời sẽ được công bố trên trang web của sự kiện trong vòng 24 giờ kể từ khi chặng đua cuối cùng kết thúc.